1
00:00:03,629 --> 00:00:04,781
�� ʧ���� 

2
00:00:05,208 --> 00:00:08,279
 ����� 

3
00:00:08,715 --> 00:00:09,118
 �� 

4
00:00:33,482 --> 00:00:34,873
 �ţ� 

5
00:00:58,558 --> 00:01:01,486
Ŷ ���� ������ 

6
00:02:31,556 --> 00:02:36,064
 ��ˮ������ �dz��ǻ���λ�ò� 

7
00:02:39,804 --> 00:02:40,816
 �ǻ����� 

8
00:02:46,719 --> 00:02:49,774
 ���������� 

9
00:02:52,059 --> 00:02:56,179
 ���� ����������ͣ�� 

10
00:02:57,526 --> 00:02:59,049
 �� �õ� 

11
00:03:20,312 --> 00:03:22,809
 �ܺ� ���� 

12
00:03:25,571 --> 00:03:27,512
Ҫ���� 

13
00:04:01,136 --> 00:04:03,741
 ������ 

14
00:04:42,335 --> 00:04:44,806
Ū�ɾ��� 

15
00:04:45,033 --> 00:04:46,755
 �� �� �� 

16
00:06:18,125 --> 00:06:19,516
 ������ 

17
00:06:20,053 --> 00:06:21,335
 �ţ� 

18
00:06:26,631 --> 00:06:38,993
 �������� 

19
00:06:33,459 --> 00:06:35,231
 �ȸղ ÿ����� 

20
00:06:37,963 --> 00:06:39,299
 �ҿ� '����� 

21
00:07:06,844 --> 00:07:08,423
 ���ҿ��� 

22
00:07:27,852 --> 00:07:31,878
 �������� 

23
00:10:23,363 --> 00:10:26,402
 �ҵӻ������ 

24
00:10:58,243 --> 00:11:00,387
 ��ҫ������ 

25
00:11:22,882 --> 00:11:26,343
 ���� �ð� ���� 

26
00:11:29,255 --> 00:11:33,652
 ��ҫ ��ҫ�� 

27
00:11:34,171 --> 00:11:35,565
 �ţ� 

28
00:11:35,067 --> 00:11:38,311
 ��ˬ�� 

29
00:12:07,934 --> 00:12:09,393
 �լ��� 

30
00:12:10,081 --> 00:12:11,474
 �� �� 

31
00:12:26,858 --> 00:12:31,191
 ���ˣ����� �ţ� 

32
00:12:31,930 --> 00:12:37,348
 ���� ��ͣ ������ ҫ� ߳��� 

33
00:12:39,491 --> 00:12:43,748
 ���� ���� �߳��� 

34
00:13:45,329 --> 00:13:47,864
ɧ����ˮ��� 

35
00:14:03,620 --> 00:14:05,699
 �ҽ����� 

36
00:14:04,765 --> 00:14:05,450
 �� 

37
00:14:52,683 --> 00:14:55,286
Խ��խɧ ��ˮ������ 

38
00:15:09,262 --> 00:15:10,083
 ��� 

39
00:15:13,593 --> 00:15:15,282
 ��߳��� 

40
00:15:16,120 --> 00:15:17,573
 �� �� 

41
00:15:27,880 --> 00:15:29,913
 �լ�� ܿ����� 

42
00:15:34,126 --> 00:15:35,760
 �������� 

43
00:15:38,760 --> 00:15:41,566
 �ð���ɧ�� 

44
00:15:47,256 --> 00:15:49,929
ľ�ӱ� 

45
00:15:50,226 --> 00:15:52,796
 �����ˬ�� 

46
00:15:53,442 --> 00:15:53,766
 �ţ� 

47
00:15:55,334 --> 00:15:58,962
׼�����˰� 

48
00:16:09,113 --> 00:16:09,585
 �� 

49
00:16:10,303 --> 00:16:14,193
 ������ ������

50
00:16:42,837 --> 00:16:45,533
�Ƶ�ɧζ��Ũ

51
00:18:28,059 --> 00:18:31,915
 ���� ���� 

52
00:18:46,747 --> 00:18:48,289
 ������ 

53
00:18:50,535 --> 00:18:53,467
 ��ˮ������� 

54
00:18:59,871 --> 00:19:02,505
 ���� �绻�� 

55
00:19:06,584 --> 00:19:09,991
 ���в��� ��出��� 

56
00:19:52,860 --> 00:19:58,441
 ������ ������ 

57
00:20:15,917 --> 00:20:18,473
 ����ˬ���˰� 

58
00:20:21,562 --> 00:20:24,537
 ���������׵� 

59
00:21:12,554 --> 00:21:13,909
 ���� 

60
00:21:20,801 --> 00:21:22,054
 ��� 

61
00:21:22,631 --> 00:21:22,921
 �� �� 

62
00:22:51,658 --> 00:22:55,221
 ���� ����� ���Ѽ����ٲ���� 

63
00:23:09,006 --> 00:23:11,540
ζ��զ�� 

64
00:23:11,530 --> 00:23:12,486
ϲ�� 

65
00:23:12,617 --> 00:23:13,520
ϲ���� 

66
00:23:14,265 --> 00:23:15,537
 �ţ� 

67
00:23:36,312 --> 00:23:38,846
 ��ѻ�� 

68
00:26:09,290 --> 00:26:11,063
 ��̼��� 

69
00:26:21,526 --> 00:26:24,020
 ��ˬ�� 

70
00:26:24,445 --> 00:26:28,606
 �ð� ��ĺ�ˬ

71
00:27:52,920 --> 00:27:53,185
 �ţ� 

72
00:27:54,995 --> 00:27:56,700
 ��ˬ

73
00:27:57,310 --> 00:27:57,855
 ��ˬ�� 

74
00:27:57,976 --> 00:27:59,215
 ����ˬ

75
00:27:59,527 --> 00:28:01,186
 ���� 

76
00:28:01,337 --> 00:28:02,397
 �Ʊ����棿

77
00:28:02,541 --> 00:28:05,370
 �� ���ٵ�ʱ�� 

78
00:28:15,450 --> 00:28:17,667
 ��ˬ�� ��ˬ

79
00:28:19,275 --> 00:28:21,580
ȫ�����Ѱ�